Les travailleurs paramédicaux, Susan Dugas et Kirk Steeves, participant à un accident simulé à Moncton dans le cadre de la Semaine de sensibilisation à la sécurité ferroviaire.